Précautions liées au Corona

 PRÉCAUTIONS COURONNE

Cher client , 

Le 17 mars 2020, le gouvernement a annoncé "la fermeture du plus grand nombre de magasins possible" jusqu'au 19 avril 2020.
La compensation financière pour le commerce de détail est très mal communiquée.
Nous essayons de poursuivre notre commerce d'une façon normale mais consciencieuse.
Peut-on donc demander de suivre les règles suivantes :
-1. Passez-vos commandes par e-mail autant que possible.
Vous pouvez télécharger votre catalogue sur notre site internet.
N'oubliez pas de marquer les caractéristiques de votre voiture et votre numéro de téléphone.
-2. Nous restons disponibles par téléphone de 9H-18H.
-3. Les enlèvements des commandes seront possibles tout les jours de 9H -12H.
Attention : Essayez de faire obtenir vos commandes autant que possible à l'avance .
-4. Visitez notre boutique en ligne :
C'est peut-être le moment de jeter un œil à notre boutique en ligne ,qui est toujours en construction , mais qui s'agrandit de jour en jour .

Nous vous souhaitons à tous une période sans couronne et merci beaucoup pour votre coopération. 

Benoit, Pétra et Caroline

--------------------------------------------------

VOORZORGSMAATREGELEN CORONA

Meilleur Klant, 

Le 17 mars 2020, il a été annoncé que le commerce devait se terminer en fin de compte, le 19 avril 2020.
Plus d'une compensation financière est prévue pour le petit commerce, même si la société est en contact avec elle.
Wij proberen onze zaak op een "zo normaal mogelijke" maar toch plichtbewuste manier verder te zetten.
Wij vragen et ook uit respect voor ieders gezondheid de volgende regels te volgen .

- 1. PLAATS UW BESTELLINGEN ZO VEEL MOGELIJK PAR E-MAIL :
Le catalogue peut être téléchargé via notre boutique en ligne.
Mais vous n'avez pas besoin d'informations sur votre voiture et vous avez également reçu votre numéro de téléphone. 

-2. TÉLÉFONISCH BLIJVEN WIJ BEREIKBAAR VAN 9H.-18H.

-3. AFHALEN VAN UW BESTELLINGEN KAN ELKE DAG VAN 9H-12H.
Opgelet : Enkel afhalen , de bestellingen moeten op voorhand klaargezet worden (geef ons daarvoor genoeg ruimte ) .
 
-4. BOUTIQUE EN WEB BEZOEK ONZE :
C'est le moment de faire un tour dans notre boutique en ligne.
Il n'y a pas encore "en construction" mais je commence à chercher à réussir et à réussir. 

Nous avons eu une période corona-vrije toe et vous avons aimé Jullie Begrip, vous offrant un soutien. 

Benoît , Pétra & Caroline